To request a quote for an order you can create a test order on the Orkestro Dashboard. More on how to create orders.
Once your order is created, click "Request Quotes" on the bottom left corner of the order docket. A list of couriers and their estimated quotes will appear under "Quotes".